5.17.2008

google翻譯

google已經推出很久的一個功能
但總覺得知道的人很少
同事都還是愛用「奇摩翻譯」居多
而且還發現很多人竟然只知道奇摩搜尋
很少用或不知道google搜尋....(無言)
這次要介紹一個好用的google工具-->google翻譯
有人可能會問,奇摩字典就很好了,幹嘛要google翻譯?
喔喔~ 這你就真的不懂了
因為google不是「字典」喔! 它是「翻譯」是整編文章的「翻」丫
請點這裡連結
上、下分成「翻譯文字」和「翻譯網頁」兩種
其中,它還有自動偵測來源語言的功能(這一點了看不懂是歐洲那個國家語言時,好用)
目前工作中有時候在找資料時常會找到一些德文的資料、還有法文的資料
當然看不懂,這時~ 嘿嘿google就是我的好朋友了
整篇網頁就給它翻就好啦,而且當你指到某個段落時
它還可以顯示一個小視窗,把原文當你看!!

另外,其實我比較不會將德文直接轉成中文
因為語系差異比較大,所以一般我都將德文轉成英文
一樣是歐洲語系,翻譯起來比較不會差太多而看不懂
大家參考參考囉

沒有留言: